Консульская легализация иностранных документов
Все документы иностранного происхождения должны быть легализированы - иметь отметку органа, который устанавливает и заверяет подлинность подписей и печатей на документации и подтверждает её соответствие законодательствам страны пребывания.
На сегодняшний день такая легализация может проводиться консульством либо посредством апостилирования уполномоченными органами. Проставление штампа «апостиль» является упрощённым способом легализации и возможно лишь в странах, принимавших участие в Гаагской Конвенции.
Особенности консульской легализации
Документы, выданные за рубежом, но которые должны использоваться в РФ, могут быть легализованы, как в нашей стране, так и уполномоченными органами государства, где они были выданы.
При легализации за пределами РФ изначально документы должны быть засвидетельствованы в МИДе либо ином компетентном ведомстве на территории страны, выдавшей их, после чего вышеупомянутые бумаги направляются на легализацию в консульскую службу России в этой стране.
Если процедура легализации происходит в России, то документы в первую очередь проходят заверение в дипломатическом либо консульском органе в том государстве, где их выдали (бумаги необходимо представить в Департамент консульской службы Министерства иностранных дел РФ). Независимо от способа легализации может понадобиться перевод документации на русский язык, заверенный в нотариальной конторе.
Стоит отметить, что консульская легализация документов иностранного происхождения на территории России применяется крайне редко: при отсутствии российского консульства на территории иностранного государства, в случае военных действий и прочих форс-мажорных обстоятельств, в силу которых невозможна легализация. |