прайс-лист
услуги
контакты
дополнительные услуги

Под словом апостиль стоит понимать специализированный штамп, которым в соответствии с договоренностями Гаагской конвенции от 61-го года минувшего столетия.

Сроки для исполнения необходимых действий не должны длиться больше трех дней, начиная с момента подачи документов.

В современных, стремительных условиях развития межгосударственных отношений, граждане одного государства, могут без каких - либо затруднений путешествовать, учиться, сочетаться браком и работать в соседних государствах.

Часто люди выезжая за границу, в длительную поездку не подозревают о необходимости апостилирования документов, и не были предупреждены об этом факте в Посольстве.

Карта Сайта

Апостиль - специальный штамп, проставляемый только на оригинальных документах для их легализации. Введение апостиля состоялось 05.10.1961 г. согласно требованиям Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов. В России этот способ легализации действует с 31 мая 1992 года.

Наличие такого опознавательного штампа на документах освобождает их в дальнейшем от консульской легализации либо заверения. Апостиль признают все официальные органы стран, участвовавших в Гаагской конвенции. Он упрощает процедуру заверения подлинности документа, освобождая граждан и МИД государств-участниц от непосредственного взаимодействия и длительной волокиты, которая сопровождает консульскую легализацию.

Официальные документы, признаваемые Конвенцией:

  • Документы от должностных лиц или органов, находящихся в подчинении государственной юрисдикции: прокуратуры, судебные инстанции, органы исполнительной власти и т.д.
  • Админдокументы;
  • Акты нотариальных контор;
  • Официальные отметки: визы, подтверждающие конкретную дату; отметки о регистрации; заверения подписи на документах, на которых нет нотариального засвидетельствования.

Конвенция не признаёт:

  • Документы от агентов консульских и дипломатических служб;
  • Административная документация, связанная с таможенными процессами или коммерческой деятельностью.

Для чего нужен апостиль?

Апостиль необходим для того, чтобы официальные бумаги, выданные российской стороной, не лишился своей юридической силы в  государствах, принимавших участие в Конвенции в Гааге, и наоборот. Для легализации документа, необходимого для предъявления в стране, не поддерживающей Конвенцию, необходимо пройти такие инстанции, как Министерство Юстиции, Министерство иностранных дел и консульство того государства, для которого требуется документ. В то время как апостиль упрощает легализацию до прохождения лишь Министерства юстиции.

Где не нужен апостиль?

Для российских компетентных служб апостиль не нужен, если документы выданы на территории таких стран-участниц Гаагской Конвенции, как Беларусь, Армения, Азербайджан, Болгария, Грузия, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория, Чехия, Хорватия, Украина.

Также апостиль в органах РФ не нужен на документах, полученных в Албании, Венгрии, Испании, Латвии, Македонии, Польше, Панаме, Эстонии и на Кипре, но это в случае предоставления заключения от юридического эксперта.

Согласно международному договору о правовой помощи по делам семейного, гражданского и уголовного Кодекса, заключённому между Россией и этими странами, наличие апостиля не нужно. Но, несмотря на это, в ряде государств его наличие на конкретных документах считается обязательным. 

Контактное лицо* Вид перевода Перевод с
Телефон* Тематика Перевод на
E-mail* Прикрепить файл
Комментарий